登录
[宋] 王安石
感会真奇遇，飞扬独妙龄。
他年西饯日，此夜上骑星。
宿惠留藩屏，余忠在禁庭。
音容无处所，彷佛寄丹青。
《元献晏公挽辞三首·其一》赏析
这首挽辞以精炼的笔触勾勒出晏殊传奇的一生。首联"感会真奇遇，飞扬独妙龄"以"奇遇"与"妙龄"相对，既点明晏殊少年得志的非凡际遇，又暗含对其才华的赞叹。颔联"他年西饯日，此夜上骑星"运用时空交错的手法，将生前的荣宠与逝后的升遐并置，形成强烈对比。
颈联"宿惠留藩屏，余忠在禁庭"通过"藩屏"与"禁庭"的空间意象，展现晏殊作为重臣的政绩遗存。尾联"音容无处所，彷佛寄丹青"以虚实相生的笔法，既道出逝者已矣的怅惘，又以"丹青"作结，暗示其精神永存画图之中。全诗四十字间，既有对功业的纪实，又含对逝者的追怀，更寓永恒之思，体现了诗人挽辞"事核情真"的特点。
现代文译文： 何其有幸得遇您这样的奇才， 年少时便展露非凡风采。 当年西郊饯别的盛况犹在眼前， 今夜您已化作星辰飞升天外。 您施予的恩泽仍护佑着四方疆土， 未尽的心志还留在皇宫禁苑。 再也寻不见您亲切的音容笑貌， 唯有画像中依稀留存着往日神采。
微信扫一扫
王安石诗词推荐