登录
[宋] 王安石
无能私愿只求田，时物安能学计然。
凿井未成歌击壤，射熊犹得梦钧天。
遥思故国归来日，留滞新恩已去年。
携手与君游最乐，春风波上水溅溅。
《归田之思与宦途羁绊的变奏》
赏析： 此诗展现了诗人晚年在仕隐之间的复杂心绪。首联"无能私愿只求田"以自谦语开篇，实则暗含对田园生活的向往；"时物安能学计然"则流露出对权谋之术的疏离。颔联"凿井未成歌击壤"用典自然，农耕未竟却已怀上古之乐，体现其超然物外的精神追求；"射熊犹得梦钧天"则暗示虽居庙堂却心系天外。颈联时空交错，"遥思故国"与"留滞新恩"形成张力，揭示诗人身处荣宠却思归的矛盾。尾联忽转明快，"携手与君"的想象中，春风碧波的意象冲淡了前文的忧郁，展现其豁达胸襟。
现代文译文： 我这般庸碌之人只求归耕田园， 世事纷扰怎学那计然的谋算。 井台尚未砌好却已哼起击壤歌， 射猎熊罴时仍做着钧天广乐的梦。 遥想当初从故乡应召出仕之日， 滞留京城承受皇恩竟已过经年。 最快乐的还是与你携手同游， 看春风吹皱水面泛起粼粼波光。
微信扫一扫
王安石诗词推荐