登录

《和圣俞农具诗十五其七田漏》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和圣俞农具诗十五其七田漏》原文

占星昏晓中,寒暑已不疑。

田家更置漏,寸晷亦欲知。

汗与水俱滴,身随阴屡移。

谁当哀此劳,往往夺其时。

现代文赏析、翻译

《和圣俞农具诗十五其七·田漏》赏析

这首农具诗以"田漏"为切入点,展现了宋代农民精确掌握农时的智慧与辛劳。诗人通过观察星象与寒暑变化的自然规律起笔,继而聚焦农家自制的简易计时工具,将抽象的时间流逝具象化为汗水与滴水的交融。尾联以反问作结,既是对农民辛劳的深切同情,也暗含对农时被侵占的社会现实的批判。

现代文译文: 仰望星辰辨晨昏, 寒来暑往已确知。 农家自制计时器, 分秒光阴不轻失。 汗珠滴水同坠落, 身影随阴屡迁移。 何人怜此耕作苦? 却常侵夺农忙时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号