登录
[宋] 王安石
世间投老断攀缘，忽忆东游已十年。
但有当时京口月，与公随我故依然。
《与宝觉宿龙华院三绝句》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊世事的心境与对故人旧景的深切怀念。诗人以"断攀缘"开篇，直抒胸襟，表明已断绝世俗牵绊，却在第二句笔锋一转，突然忆起十年前与友人同游京口的往事。"忽忆"二字用得极妙，道出记忆的不期而至，暗示这段往事始终深藏心底。后两句以永恒的明月为见证，将十年前的月光与今日的月光重叠，既写出物是人非的感慨，又暗含友情如月恒久不变的深意。全诗语言简净，意境空明，在时空交错中展现出诗人超脱而又深情的精神世界。
现代文译文： 人至暮年本已断绝尘世牵绊， 忽然想起东游往事已过十年。 唯有当年京口那轮皎洁明月， 依旧如昔般追随着你我身影。
微信扫一扫
王安石诗词推荐