登录
[宋] 王安石
揽辔长垣北，貂寒不自持。
霜风急鼓吹，烟月暗旌旗。
骑火流星点，墙桑亚戟枝。
柴荆掩春梦，谁见我行时。
《长垣北》现代文译文：
我勒马缰驻立长垣北， 貂裘难御刺骨寒意。 霜风呼啸如急促军鼓， 朦胧月色隐没了旌旗。 骑兵火把如流星闪烁， 城墙桑枝似戟影低垂。 柴门荆扉掩尽春梦， 有谁看见我独行踪迹？
赏析：
这首边塞诗以"寒"为诗眼，通过五个独特视角展现戍边将士的艰辛：
一、触觉之寒 "貂寒不自持"以反常理写法，貂裘本应御寒却"不自持"，极言北地酷寒。与岑参"狐裘不暖锦衾薄"异曲同工，却更显克制。
二、听觉之寒 "霜风急鼓吹"将风声幻听为战鼓，既写实又暗喻战事紧张。比拟手法比范仲淹"四面边声连角起"更具动态张力。
三、视觉之寒 "烟月暗旌旗"构成朦胧画面，与王维"大漠孤烟直"的壮阔不同，此处营造的是压抑氛围。"骑火流星点"的明暗对比，凸显戍卒的孤独渺小。
四、错觉之寒 "墙桑亚戟枝"将桑枝错觉为兵器，既写实景又暗含危机感。较之李贺"甲光向日金鳞开"的直白，更显含蓄深沉。
五、心觉之寒 尾联"柴荆掩春梦"以家园温馨反衬边关苦寒，与"谁见"的诘问形成情感爆破点。不同于高适"战士军前半死生"的直抒胸臆，诗人此作以隐曲笔法收束，余韵悠长。
全诗通过多感官交织的寒境描写，在30字内完成从物象到心象的升华，体现诗人"看似寻常最奇崛"的诗学主张。其冷峻笔调下的炽热边愁，构成独特的艺术张力。
微信扫一扫
王安石诗词推荐