登录
[宋] 王安石
偶著儒冠敢陋今，自怜多负少时心。
轾轩已任人前後，揭厉安知世浅深。
挟策有思悲慷慨，负新无力病侵淫。
愧君绿绮虚投赠，更觉贫家报乏金。
《答刘季孙》赏析
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗人通过"儒冠"意象开篇，暗示自己虽身居高位却与世风格格不入的处境。"自怜"二字引出全诗的情感基调，既有对理想的坚持，又有对现实的无奈。
诗中"轾轩已任人前後"与"揭厉安知世浅深"形成巧妙对仗，通过车驾前後的意象，暗喻政治沉浮中身不由己的处境。颈联"挟策有思悲慷慨"道出诗人怀抱治国方略却无力施展的悲怆，"负新无力病侵淫"则进一步以病体象征理想受挫的状态。
尾联尤为动人，"绿绮"典故的运用既表达对友人厚赠的感激，又暗含自己清贫难报的愧疚。全诗在自嘲与自省中，展现了改革家退居林下后的真实心境，既有壮志未酬的遗憾，又保持着一贯的耿介品格。
现代文译文： 偶然戴上儒生的冠冕，岂敢轻视当今时世， 暗自感伤辜负了年少初心。 车驾已随他人前後进退， 涉水而行，怎知世道深浅。 怀抱策论空有慷慨之思， 背负新责却因病体缠绵无力。 愧对您赠我绿绮琴的美意， 更觉贫寒之家无以为报。
微信扫一扫
王安石诗词推荐