登录

《和冲卿雪诗并示持国》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和冲卿雪诗并示持国》原文

地卷江海浮,天吹河汉涌。

北风散作花,巧丽世无种。

霾昏得照曜,尘滓归掩拥。

荒林无空枝,幽瓦有高陇。

分才一毛细,聚或千钧重。

飞扬窥已眩,摧压听还凶。

渔舟平系舷,樵屩没归踵。

空令物象莹,岂兔川涂雍。

争光姮娥妒,失色羲和恐。

赖逢阳气蒸,转作水波溶。

舞庭称贺严,扫路传呼宠。

冲游谢壮少,避卧甘闲冗。

吴侯绝俗唱,韩子当敌勇。

胜负观两豪,吾衰但阴拱。

现代文赏析、翻译

《雪魄诗魂:诗人<和冲卿雪诗并示持国>的天地气象与生命哲思》

这首咏雪长诗展现了诗人晚年炉火纯青的诗艺境界。全诗以"地卷江海浮,天吹河汉涌"开篇,瞬间构建出宏阔的宇宙图景。诗人将雪花比作银河倾泻、江海倒悬,这种超验的想象突破了传统咏物诗的局限,展现出北宋士人特有的天地意识。

诗中"分才一毛细,聚或千钧重"二句堪称咏雪绝唱。诗人以政治家特有的辩证思维,捕捉到雪花"至柔至刚"的双重特性:单片轻盈如毫毛,积聚却能压断树枝。这种观察既体现理学家格物致知的精神,又暗含其变法实践中"积小成大"的政治智慧。

在艺术表现上,诗人采用"散点透视"法:先以天地方位定坐标,继而俯察渔舟樵径,仰观姮娥羲和,最后回归人间庭院。这种多维度描写使诗歌形成立体时空结构,与郭熙"三远法"的山水构图异曲同工,展现出北宋文艺的共同时代特征。

结尾"胜负观两豪,吾衰但阴拱"颇具深意。表面写雪仗游戏,实则暗喻新旧党争。诗人此时已历尽政治沧桑,以"阴拱"姿态超然物外,这种从"不畏浮云"到"坐看云起"的心境转变,正是其晚年诗风趋于沉静的内在原因。全诗将自然现象、政治隐喻与生命体验熔于一炉,堪称北宋咏物诗的巅峰之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号