登录
[宋] 王安石
九卿初命亚三司，朝吏相瞻得老师。
南阙便还新印绶，东舟只载旧书诗。
汉庭饯客无佳句，越水归装有富赀。
回首千年见疏范，共疑今事胜当时。
《送王大卿致政归江陵》赏析
这首诗展现了诗人对友人王大卿致仕归乡的深情送别。诗中既有对友人仕途成就的赞许，又暗含对官场生活的淡泊态度，更流露出对归隐生活的向往。
首联"九卿初命亚三司，朝吏相瞻得老师"以庄重笔调开篇，既点明王大卿的显赫官位，又暗示其德高望重的师长风范。一个"得"字，道出朝中同僚对王大卿的敬仰之情。
颔联"南阙便还新印绶，东舟只载旧书诗"形成鲜明对比。新印绶象征权位，旧书诗代表文人本色。诗人通过这一对比，赞许友人能超脱功名，保持文人本色。其中"便还"二字，可见其淡泊名利之态。
颈联"汉庭饯客无佳句，越水归装有富赀"用典精妙。前句暗用汉代疏广归乡典故，后句则化用范蠡泛舟五湖的故事。诗人借此既表达送别之情，又暗示友人归隐后将如范蠡般逍遥自在。
尾联"回首千年见疏范，共疑今事胜当时"将古今并置，以疏广、范蠡两位古贤作比，既是对友人的高度赞誉，又暗含对当下政治环境的隐晦评价。"共疑"二字，耐人寻味，流露出诗人复杂的心绪。
全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中别具一格。诗人通过古今对比，既表达了对友人的真挚情谊，又寄寓了自己的人生理想，展现了诗人作为政治家的胸襟和作为诗人的才情。
现代文译文： 你初任九卿时仅次于三司高位， 朝中官员都视你为可敬师长。 如今在南阙便归还新授的官印， 东去的舟船只载着旧日诗章。 汉廷为归客饯行难觅佳句相赠， 越水归舟却满载精神财富还乡。 回首千年看见疏广范蠡的身影， 不禁让人怀疑今日胜过往昔时光。
微信扫一扫
王安石诗词推荐