登录

《和圣俞农具诗十五首其十二耰耡》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和圣俞农具诗十五首其十二耰耡》原文

锻金以为曲,揉木以为直。

直曲相後先,心手始两得。

秦人望屋食,以此当金革。

君勿易耰耡,耰耡胜锋镝。

现代文赏析、翻译

《和圣俞农具诗十五首其十二耰耡》赏析

这首咏农具诗展现了诗人独特的农本思想。诗人以"耰耡"(古代碎土平田的农具)为切入点,通过金木锻造的工艺过程,揭示农耕文明中"直曲相济"的深刻哲理。

诗中"锻金""揉木"二句,以金属锻造的弯曲与木材加工的笔直形成鲜明对比,暗喻治国理政需刚柔并济。"心手两得"既指工匠技艺的纯熟,又暗含知行合一的治国理念。后四句笔锋一转,将农具与兵器并置,通过"秦人望屋食"的历史典故,指出农耕才是立国之本。末句"耰耡胜锋镝"的论断,如金石掷地,彰显了诗人"重农抑兵"的政治主张。全诗以简朴农具寄寓宏阔思考,体现了诗人变法思想中重视民生根本的务实精神。

现代文译文: 将金属锻造成弯曲的形状 把木材加工成笔直的器具 直与曲交替配合 心与手方能协调统一 秦人依赖农耕维生 视农具如同铠甲兵器 请莫要轻视这耰耡 它胜过所有的刀枪剑戟

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号