登录

《送经臣富顺寺丞》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送经臣富顺寺丞》原文

故人为县楚江边,海角犹闻政事传。

万井已安如赤子,一麾今去上青天。

应开醉眼酴醾下,莫起归心杜宇前。

报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。

现代文赏析、翻译

《送经臣富顺寺丞》赏析

这首送别诗展现了诗人对友人经臣的深厚情谊与高度赞赏。诗中既描绘了经臣的政绩与品格,又表达了对其前程的美好祝愿,同时暗含诗人自己的政治理想。

现代文译文: 老友任职在楚江之畔的县城, 即便远在天涯也听闻你政绩流传。 万家百姓已如婴儿般安居乐业, 而今你奉调离去,直上青云九天。 应当在酴醾花下开怀畅饮, 莫要在杜鹃啼叫时兴起归心。 报效君主与侍奉双亲都有合适位置, 世间有几人能像你这般忠孝两全?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号