登录
[宋] 王安石
汴渠西受昆仑水，五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流，碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动，嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月，每得问讯犹千里。
老工取河天上落，伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东，数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷，池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲，所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我，付与天地从今始。
闭门为谢载酒人，外慕纷纷吾已矣。
《示平甫弟》现代文译文：
汴渠西引昆仑雪水，五月激流如黄箭飞驰。淮河夜涨忽然倒灌，两岸礁石似要张口言语。万艘船桅如山峰凝固，可叹我弟行程也被阻滞。听说你已滞留近月，每次传信仍似隔千里。老河工说这水从天降，暗流卷沙深不见底。我在土桥驻马东望，算来不日将重逢欢聚。墙角夕照抚媚槐荫，池面新雨唤醒芦苇。执手闲话多么欢欣，只愿此刻没有虚情假意。人生岂无催老烦忧？且将万事托付天地。闭门谢绝那些酒客，世俗纷扰我已全然舍弃。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人诗歌中少见的兄弟情深与自然雄浑的完美结合：
1. 空间构建极具张力：开篇以"昆仑水-汴渠-高淮"形成三级跌宕的水系意象，用"射黄矢""忽倒流"等动态描写，将自然伟力与人类活动（万樯如山）并置，暗喻人生际遇的不可抗力。
2. 时间维度双重交织：表面写五月汛期的自然现象，实则通过"留连一月""数日相逢"的时序推移，展现兄弟分隔的焦灼与期盼。
3. 情感表达层次丰富：从"嗟我仲子"的牵挂，到"相与闲"的温馨，最终升华为"付与天地"的豁达，完成由具体关怀到哲学超脱的升华。
4. 意象运用独具匠心："碕岸生嘴"的拟人化描写与"老工取河"的民间智慧相映成趣，结尾"墙隅返照""池面过雨"的细腻观察，体现政治家诗人对生活细节的敏锐捕捉。
5. 结构上形成自然与人文的对话：前半段写自然力量的不可抗拒，后半段转向人间温情的永恒价值，最终以"闭门谢客"表明精神归宿，暗含其变法受挫后的心境转变。
此诗将水利工程、兄弟情谊、人生感悟熔于一炉，既保持诗人一贯的理性深度，又流露出罕见的感性温度，堪称其晚年诗歌的代表之作。
微信扫一扫
王安石诗词推荐