登录
[宋] 王安石
白雾青烟入马蹄，朝寒瑟瑟树声悲。
平山断垄回环失，鸣鸟游鱼上下随。
庙算末闻收策士，瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗。
《道中寄吉父》赏析
这首七律以旅途所见所感为线索，展现了诗人作为政治家的忧患意识与诗人的敏锐观察。全诗可分三个层次：前四句写景，中二句议论，末二句抒情，构成一幅完整的行旅忧思图。
首联"白雾青烟入马蹄，朝寒瑟瑟树声悲"以蒙太奇手法呈现旅途晨景。"白雾""青烟"的视觉意象与"瑟瑟"的听觉感受交织，营造出凄清氛围。"入马蹄"三字将自然景物与行旅动态巧妙结合，暗示诗人正策马疾行。
颔联"平山断垄回环失，鸣鸟游鱼上下随"运用俯仰视角转换：远望山势起伏，近观鸟飞鱼跃。其中"回环失"三字既写山路曲折，又暗喻仕途坎坷；"上下随"则反衬出诗人独行无伴的孤寂。
颈联"庙算末闻收策士，瘴乡谁与择军麾"笔锋陡转，由景入情。"庙算"指朝廷决策，"瘴乡"暗喻边远之地，两句形成强烈对比，表达对朝廷忽视人才、边陲缺乏良将的深切忧虑。
尾联"忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗"点明寄诗本意。"寻君语"见出相知之深，"更有诗"则展现文人本色。在忧国情怀中仍不失诗兴，正是诗人作为政治家诗人的独特气质。
现代文译文： 晨雾与炊烟萦绕在马蹄周围， 清晨的寒意里树木发出悲鸣。 平坦的山丘与断裂的田垄在迂回中消失， 鸣叫的飞鸟与游动的鱼儿上下相随。 朝堂上未听说要招纳谋士， 瘴气弥漫的边地谁来选拔将帅？ 忧心时事自然想与你倾诉， 旅途之中何妨再多写几首诗。
微信扫一扫
王安石诗词推荐