登录
[宋] 王安石
剑阁天梯万里寒，春风此日白衣冠。
乌辞反哺颠毛黑，鸟引思归口血丹。
行路想君今眚瘦，相逢添我老悲酸。
浮云渺渺吹西去，每到原头勒马看。
【现代文译文】 剑阁天梯高悬万里透着寒意， 春风吹拂中你身着白衣远行。 乌鸟尚知反哺而我鬓发已斑， 杜鹃啼血声声催动归乡之情。 遥想你行旅艰辛定更显清瘦， 若得重逢怕要添我暮年酸辛。 浮云缥缈被西风渐渐吹散， 每至平原尽头总勒马回望故人。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年深沉的思亲之情与宦游感慨：
1. 空间对比手法突出 "剑阁天梯"与"春风白衣"形成峻险与柔和的意象反差，万里之遥与眼前春景构成时空张力。
2. 双重典故运用精妙 "乌辞反哺"化用《本草纲目》孝鸟典故，"鸟引思归"暗合杜鹃啼血传说，既写自然物候又喻人伦之情。
3. 情感递进结构 前四句写景用典，五六句转入对亲人的悬想，末联以浮云意象收束，完成由景入情的自然过渡。
4. 细节描写传神 "颠毛黑"与"口血丹"的色彩对照，"勒马看"的凝望姿态，均使抽象情感具象可感。
5. 语言风格特征 保持荆公体特有的瘦硬劲峭，又在"老悲酸"等词中流露晚年诗风的沉郁，体现其"看似寻常最奇崛"的艺术追求。
微信扫一扫
王安石诗词推荐