登录

《五更》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《五更》原文

青灯隔幔映悠悠,小雨含烟凝不流。

只听蛩声已无梦,五更桐叶强知秋。

现代文赏析、翻译

《五更》现代文译文: 青色灯影透过帷幔幽幽浮动, 细雨裹着烟霭凝滞不流。 只听得蟋蟀鸣叫已无睡意, 五更天梧桐叶硬说秋天到。

赏析:

这首七绝以"五更"为时间节点,通过四个精妙的意象群构建出秋夜将晓的独特意境。

诗人此作展现了宋诗"以理趣胜"的特质,将物理现象(光折射、水汽凝结)与心理体验完美结合,在28字中完成了从具象到抽象的审美升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号