登录

《句》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《句》原文

雪底黄精与不疏。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人此句以极简笔墨勾勒出冬日山野的生机。"雪底"二字点明时令,暗示严寒环境;"黄精"作为一味药材,在冰雪覆盖下依然生长,展现顽强生命力。"与不疏"三字尤为精妙,既可理解为黄精在雪下依然茂密生长,也可解读为诗人与黄精相对而不觉疏离。全句通过物我相融的笔法,既写出草木的坚韧品性,又暗含诗人超然物外的精神境界,体现了宋诗"以物观物"的理趣之美。

现代文译文: 积雪覆盖之下 黄精草依然丛生密布 (我与它)相对而立 不觉半分疏离

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号