登录
[宋] 王安石
却过兹山已九年，江湖身世只飘然。
曲城丘墓心空折，盐步庭闱眼欲穿。
惨惨野云生陇底，萧萧饥马立风前。
转多愁思摧华发，早晚轻舟上秀川。
《过山即事》现代文译文：
重经此山已九载， 半生漂泊在江湖。 曲城坟茔心欲碎， 盐步家门望眼枯。 陇底野云凝惨淡， 风前瘦马立萧疏。 愁思渐多催白发， 何日扁舟返故途？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年重游故地时的深沉感慨。全诗以"九年"为时间节点，通过今昔对比，抒发了诗人对人生漂泊、仕途坎坷的复杂心绪。
首联"却过兹山已九年，江湖身世只飘然"点明时间跨度与人生境遇，一个"飘"字道尽宦海浮沉的无奈。颔联"曲城丘墓心空折，盐步庭闱眼欲穿"运用对仗，将仕途挫折与思乡之情巧妙结合，"空折"与"欲穿"的对比强化了情感张力。
颈联转写眼前景，"惨惨野云"与"萧萧饥马"的意象选择极具感染力，既是实景描绘，又暗喻诗人内心的孤寂与困顿。尾联"转多愁思摧华发，早晚轻舟上秀川"以白发为证，表达归隐之志，却又透露出难以实现的惆怅。
全诗情感沉郁顿挫，语言凝练含蓄，充分展现了诗人晚年诗歌"精深华妙"的艺术特色，将个人命运与自然景物融为一体，在时空交错中完成了对生命意义的深刻思考。
微信扫一扫
王安石诗词推荐