登录
[宋] 王安石
南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。
《雪中游北山呈广州使君和叔同年》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。首句"南州岁晚亦花开"以岭南冬景起兴,暗含对远方友人的牵挂;次句"有底堪随驿使来"自问自答,道出思念之情却无物可寄的怅惘。后两句笔锋陡转,以钟山雪景与岭头梅花作比,"看取"二字将眼前实景与心中意象巧妙勾连,最终得出"何须持寄"的洒脱结论。全诗在简练的二十八字中,完成了由思念到释然的情感升华,体现了诗人晚年诗歌"看似寻常最奇崛"的艺术特色。
现代文译文: 岭南的岁末也有鲜花绽放, 可有什么值得托驿使捎去的呢? 且看这钟山皑皑白雪的景致, 又何须特意寄去岭头的梅花。