登录

《望江南·归依三宝赞·四之一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《望江南·归依三宝赞·四之一》原文

归依众,梵行四威仪。愿我遍游诸佛土,十方贤圣不相离。永灭世间痴。

现代文赏析、翻译

《归依三宝赞·其一》现代文译文: 我虔诚皈依僧众, 持守清净四威仪。 愿能周游诸佛净土, 与十方圣贤永不离。 从此斩断尘世愚痴。

赏析:

这首词展现了诗人晚年对佛法的虔诚追求。上阕"归依众,梵行四威仪"直抒胸臆,表明皈依佛门的决心。"四威仪"指行、住、坐、卧四种威仪,体现修行者的庄严仪态。下阕"愿我遍游诸佛土"展现宏愿,渴望参访十方佛国净土。"十方贤圣不相离"则表达与圣贤为伍的向往。末句"永灭世间痴"点明主旨,誓要断除无明烦恼。

艺术特色上,全词语言简练却意境深远,五句之间层层递进,由外在威仪到内心誓愿,展现了一个修行者的精神轨迹。诗人以政治家的笔力写佛门心境,既有出世之思,又不失入世之志,体现了宋代士大夫"儒释道"三教融合的思想特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号