登录
[宋] 王安石
东风渺渺客天涯，病眼先春已见花。
远欲报君羞强聒，老知随俗厌雄夸。
穷通往事真如梦，得失秋毫岂更嗟。
邂逅故人唯有醉，醉中衣帻任欹斜。
《宦海浮沉中的醉眼观花》
赏析： 此诗展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。首联"东风渺渺"与"病眼先春"形成微妙对照，既见春意又显衰颓，暗示诗人虽身处政治边缘却仍保持敏锐感知。颔联"羞强聒""厌雄夸"直指其厌倦官场虚浮的傲骨，而"老知随俗"又透露出现实妥协。颈联将人生穷通比作幻梦，得失视若秋毫，体现其超脱的道家智慧。尾联"唯有醉"三字力透纸背，醉态中衣冠不整的细节，恰是诗人挣脱世俗束缚的精神写照。
现代文译文： 料峭东风里漂泊天涯客， 未及春深病目已识花。 欲寄远方君书羞絮语， 老来随俗最厌浮夸话。 穷达往事恍如春梦过， 得失细若毫末何须嗟。 偶遇故旧唯有倾杯醉， 醉倒任凭头巾半歪斜。
微信扫一扫
王安石诗词推荐