登录
[宋] 王安石
津津河北流，嶭嶭两城峙。春秋诸侯会，澶渊乃其地。书留後世法，岂独讥当世。野老岂知此，为予谈近事。边关一失守，北望皆胡骑。黄屋亲乘城，穹庐矢如蝟。纷纭擅将相，谁为开长利，焦头收末功，尚足夸一是。欢盟从此数，日月行人至。驰迎传马单，走送牛车疲。征求事供给，厮养犹珍丽。戈甲久已销，澶人益憔悴。能将大事小，自合文王意。语翁无叹嗟，小雅今不废。
《澶州》现代文译文：
滔滔黄河向北奔流， 巍巍两城隔岸相望。 春秋诸侯会盟处， 澶渊古地记沧桑。 史册留待后人鉴， 岂独讽喻当时章。 乡野老翁哪知晓， 向我细说近年状： 边关一旦失守时， 举目尽是胡骑扬。 御驾亲临城墙上， 毡帐箭雨密如芒。 将相纷争谋私利， 谁为国家计久长？ 焦头烂额收残局， 竟也夸耀功一桩。 和议缔结从此始， 使者往来日月忙。 驿马飞驰力已竭， 牛车运送人倦僵。 横征暴敛充供给， 仆役衣着反华裳。 兵戈锈蚀年复年， 澶州百姓愈饥荒。 化干戈为玉帛事， 正合文王德政方。 劝翁莫要空叹息， 《小雅》遗风今未亡。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为政治家的历史洞察力与诗人的艺术表现力。全诗以澶渊之盟为切入点，通过三个层次展开：
诗中"焦头收末功"等句体现诗人对妥协外交的批判，而"厮养犹珍丽"的细节描写则展现其关注民生的立场。全诗在历史反思与现实观察中，完成了由具体事件到治国理念的诗性升华。
微信扫一扫
王安石诗词推荐