登录

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》原文

薰风洲渚济花繁,看上征鞍立寺门。

投老难堪与君别,倚江从此望远辕。

现代文赏析、翻译

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》赏析

这首送别诗以夏日风光为背景,通过"薰风""花繁"等意象营造出浓郁的离别氛围。诗人站在清凉寺门前,目送友人黄吉甫踏上征鞍远行,将老来分别的不舍与江边远望的牵挂融入四句之中。

现代文译文: 暖风轻拂的沙洲上野花正繁茂, 我站在寺门前望着你整装待发。 年老时分最是难忍与君相别, 从此只能倚着江栏遥望你远去的车辕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号