登录
[宋] 王安石
三月杨花迷眼白，四月柳条空老碧。
年光如水尽东流，风物看看又到秋。
人世百年能几许，何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时，箪瓢捽茹亦山雌。
《马上转韵》现代文译文：
三月的杨花迷蒙了双眼，白茫茫一片； 四月的柳条徒然老去，空余苍翠。 时光如流水向东奔逝， 转眼间，风景又到了秋凉时节。 人生百年能有几何？ 何必终日忧心忡忡、辛苦劳碌。 富贵功名自有其时机， 即便粗茶淡饭、山野蔬果， 也可如山中雌鸟般自在安然。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年的豁达心境。诗人通过四季更迭的意象，构建出一个时光流逝的意境框架。"杨花迷眼"与"柳条空老"的意象组合，既写实又富有象征意味，暗示人生盛衰无常的自然规律。
艺术手法上，诗人运用了对比手法：前四句写景，后四句抒情，景物描写与人生感悟自然衔接。"年光如水"的比喻贴切生动，与尾联"箪瓢捽茹"的质朴生活形成呼应。转韵技巧的运用使诗歌节奏跌宕有致，从"白""碧"的视觉色彩，转向"秋""苦"的情感体验。
在情感表达上，诗歌展现了诗人历经政治沉浮后的超脱。从"戚戚长辛苦"到"富贵功名自有时"的转变，体现了儒家"穷则独善其身"的思想境界。末句"山雌"的意象尤为精妙，以山野禽鸟自况，表达了安于清贫、顺应自然的人生态度，这种返璞归真的情怀，正是诗人晚年诗风的典型特征。
微信扫一扫
王安石诗词推荐