登录
[宋] 王安石
身留海上去何时，只看春鸿北向飞。
安得先生同一饮，蕨芽香嫩鯻鱼肥。
《寄伯兄》现代文译文： 我仍滞留在这海滨，不知何时才能归去， 只能望着春天的鸿雁向北飞去。 多么希望能与兄长您共饮一杯， 品尝这香嫩的蕨菜和肥美的鯻鱼。
赏析： 这首七言绝句展现了诗人对兄长的深切思念之情。诗中"身留海上去何时"一句，既点明了自己宦游在外的处境，又透露出对归期的迷茫。"春鸿北向飞"的意象，既是对自然景象的描绘，又暗含对北方故乡的向往。后两句"安得先生同一饮，蕨芽香嫩鯻鱼肥"转入对团聚的期盼，通过描写蕨菜、鯻鱼等家常美味，表达了对亲情温暖的渴望。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将宦游之人的思乡之情与手足之谊表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王安石诗词推荐