登录
[宋] 王安石
熙河形势压西陲，不觉连营列汉旗。
天子坐筹星两两，将军归佩印累累。
称觞别殿传新曲，衔璧名王按旧仪。
江汉一篇犹未美，周宣方事伐淮夷。
《次韵王禹玉平戎庆捷》赏析
这首七律展现了北宋熙河大捷后的盛况，通过宏大的战争场面与精致的宫廷庆典的对比，凸显了宋王朝的军事威仪与文化自信。
首联"熙河形势压西陲，不觉连营列汉旗"以雄浑笔触勾勒边塞军威，"压"字尽显宋军对西北边境的绝对控制力。颔联"天子坐筹星两两，将军归佩印累累"巧妙运用数字对仗，既表现帝王运筹帷幄的从容，又展现将领们战功累累的荣耀。
颈联转入庆功场景，"称觞别殿传新曲"描绘宫廷雅乐，"衔璧名王按旧仪"则暗用《左传》典故，展现异族首领臣服的盛况。尾联"江汉一篇犹未美，周宣方事伐淮夷"借周宣王平定淮夷的典故，既谦虚表示此战功绩尚未尽善，又暗示朝廷尚有更大的军事抱负。
全诗在空间上从边塞到宫廷，在时间上由当下溯及西周，通过多重对比展现了一个正在崛起的帝国形象。诗人以政治家眼光写战争，既不失文人雅致，又充满庙堂气度，体现了其作为改革派领袖的宏大视野。
现代文译文： 熙河地区的军威震慑西部边陲，不知不觉间连绵军营已遍插宋军旌旗。天子在朝堂运筹帷幄如星宿列位，凯旋的将军们腰间累累悬挂着功勋印绶。别殿中君臣举杯共饮新谱的庆功曲，归降的异族首领依照古礼献上玉璧。就像《江汉》诗篇尚未写尽周宣王功业，如今我朝正如周宣王时代准备征讨淮夷。
微信扫一扫
王安石诗词推荐