登录
[宋] 王安石
初驾王门学者师，晚漂湖海众人悲。
吹毛未识腰间剑，刺股犹藏袖里锥。
卫霍功名还有命，苏张才气久非时。
江尤亦见应须饮，莫放穷愁入两眉。
《酬慕容员外》赏析
这首七律展现了诗人晚年对仕途沉浮的深刻思考。诗人通过"初驾王门"与"晚漂湖海"的鲜明对比，勾勒出自己从显赫到漂泊的人生轨迹。"吹毛未识腰间剑"二句，以宝剑藏锋、锥刺股典故，暗喻自己虽怀才不遇却仍保持进取之志。颈联借卫青、霍去病与苏秦、张仪的典故，既表达对功名际遇的淡然，又暗含对时局不重才学的感慨。尾联"江尤亦见应须饮"化用典故，以豁达之语劝慰友人，实则也是自我宽解。全诗用典精当，对仗工整，在沉郁中见洒脱，展现了诗人晚年诗风由锐利转向含蓄的特点。
现代文译文： 早年出入王府作学者之师， 晚年漂泊江湖令众人伤悲。 吹毛求疵者不识腰间利剑， 锥刺股者仍藏袖中锐锥。 卫霍的功名终究要靠时运， 苏张的才华早已不合时宜。 江淹鲍照也曾这般遭遇，且举杯痛饮， 莫让穷愁爬上你的双眉。
微信扫一扫
王安石诗词推荐