登录
[宋] 王安石
人间三十六，追逐孔鸾飞。
似欲来为瑞，如何去不归。
琴樽已寂寞，笔墨尚光辉。
空复平生友，西华岂易依。
《陈动之秘丞挽辞二首其一》赏析
这首挽辞以三十六岁英年早逝为切入点，展现诗人对友人陈动之的深切哀思。诗人运用"孔鸾"意象，既暗喻逝者高洁品格，又隐含对其早逝的痛惜——"似欲来为瑞"的期许与"如何去不归"的残酷现实形成强烈反差。中二联通过"琴樽寂寞"与"笔墨光辉"的对比，既写出生者物是人非的哀伤，又肯定了逝者在文墨上的不朽成就。尾联"西华岂易依"的反问，更将悲怆之情推向高潮，表达了对知音难再的永恒遗憾。
现代文译文： 人生刚过三十六载， 你便追随神鸟孔鸾飞升。 看似降临人间是为呈祥， 为何一去就再不回程？ 琴瑟酒樽已然沉寂， 文章笔墨依旧生辉。 徒然怀念平生挚友， 仙境西华岂是凡人可依？
微信扫一扫
王安石诗词推荐