登录
[宋] 王安石
高亭豁可望，朝暮对溪山。
野色轩楹外，霞光几席间。
树侵苍霭没，鸟背夕阳还。
草带平沙阔，烟笼别戍闲。
圃畦荷气合，田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞，渔帆出暝湾。
登临及芳节，宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝，褰帘进佩环。
观风南国最，应宿紫宸班。
康乐诗名旧，芜音讵可攀。
《见远亭上王郎中》赏析
这首五言排律展现了诗人登临见远亭时的壮阔视野与细腻感受。诗人以亭台为观景台，通过时空交错的笔法，将自然景观与人文气象融为一体，体现了其作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 高耸的亭台视野开阔， 朝朝暮暮与溪山相对。 原野风光越过廊柱， 霞光洒落在座席之间。 树影渐隐苍茫暮色， 飞鸟驮着夕阳归还。 草色连接平阔沙岸， 炊烟笼罩闲置戍楼。 菜畦间荷香交融， 田埂上烧荒痕迹斑驳。 樵夫的笛声在晴坞回荡， 渔舟从暮色海湾驶出。 值此美好时节登临， 宴饮欢乐令人容光焕发。 石阶旁陈列着旌旗， 卷起帘幕走进佩玉叮当的宾客。 观察南国风俗最为出色， 理当位列紫宸殿的朝班。 谢康乐的诗名流传已久， 我这芜杂之音岂敢攀比。
微信扫一扫
王安石诗词推荐