登录

《寓言六首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寓言六首其一》原文

父母子所养,子肥父母充。

欲富搉其子,惜哉术之穷。

霸者擅一方,窘彼足自丰。

四海皆吾家,奈何不知农。

现代文赏析、翻译

《寓言六首其一》现代文译文: 父母养育子女长大,子女丰盈父母满足。 若想致富压榨骨肉,可叹此计终至穷途。 豪强霸占一方水土,困厄他人自求富足。 天下本是一家之土,为何不懂稼穑之苦?

赏析:

这首诗以家庭伦理为切入点,展现了诗人对社会经济问题的深刻思考。诗歌前四句通过"父母-子女"的比喻,暗讽当时统治者对百姓的压榨政策,用"搉其子"(压榨子女)的意象,尖锐指出竭泽而渔的发展方式终将走向末路。

后四句笔锋转向社会现实,批判地方豪强"擅一方"而"窘彼"的剥削行为。"四海皆吾家"一句彰显了诗人以天下为己任的政治胸怀,而"奈何不知农"的诘问,则直指当时士大夫阶层脱离生产实际的弊端。

全诗语言质朴却力道千钧,体现了诗人作为改革家的民生关怀。诗中"父母-子女"的伦理隐喻与"豪强-农民"的社会现实形成双重映照,使说理既亲切又深刻,展现了宋代士大夫"经世致用"的思想特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号