登录
[宋] 王安石
道人传业自天台，千里翛然赴感来。
梵行毗沙为外护，法筵灵曜得重开。
已能为我迂神足，便可随方长圣胎。
肯顾北山如慧约，与公西崦斸莓苔。
《荣上人遽欲归以诗留之》赏析
这首七律展现了诗人与高僧荣上人之间深厚的精神交流。诗人以"天台"开篇，点明荣上人传承天台宗法脉的渊源，千里赴约的飘逸形象跃然纸上。"梵行""法筵"二句构成工整对仗，既赞颂荣上人持戒精严的修行，又暗喻佛法重光的盛况。颈联转写彼此的心灵契合，"迂神足"与"长圣胎"的佛家语汇，道出诗人对高僧点拨的珍视。尾联化用慧约典故，以"斸莓苔"的日常意象，将留客之情寓于山居雅趣之中，既见文人雅致，又含佛门清净。全诗融佛理于诗境，展露了诗人晚年倾心佛法的精神世界。
现代文译文： 这位高僧传承天台宗法脉而来， 千里飘然应感赴约而至。 持戒修行如毗沙门护法般庄严， 重启的法会似灵光普照。 既能为我延展神通法步， 便可随处培育菩提圣因。 若愿如慧约般眷顾北山， 愿与您在西岭共除莓苔。
微信扫一扫
王安石诗词推荐