登录
[宋] 王安石
杖藜随水转东冈，兴罢还来赴一床。
尧桀是非时入梦，固知余习未全忘。
《杖藜》现代文译文： 拄着藜杖沿溪流转过东冈， 游兴尽了便回到那张木床。 梦中仍见尧舜桀纣的兴亡， 才知这忧国旧习未能淡忘。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年隐居时的矛盾心境。前两句以"杖藜""转冈""赴床"勾勒出闲适的隐居生活图景，动词"随""转""赴"形成流畅的行进感。后两句笔锋突转，"尧桀是非"的典故打破宁静，梦中仍思虑国事的细节，与"余习未全忘"的自嘲形成呼应。"固知"二字尤为精妙，既体现自知之明，又暗含未能超脱的遗憾。全诗在闲适表象下暗涌着政治理想未泯的波澜，展现了改革家难以真正放下的家国情怀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐