登录

《北山三咏其三——道光泉》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《北山三咏其三——道光泉》原文

箨龙将雨绕山行,注远投深静有声。

云涌浴槽朝自暖,虹垂斋镬午还晴。

铜瓶各满幽人意,玉甃因高正士名。

神力可嗟妨智巧,桔槔零落便苔生。

现代文赏析、翻译

《北山三咏其三——道光泉》现代文译文:

竹笋般的山脊驮着雨云盘旋, 泉水注入深潭发出幽远声响。 晨雾在石槽蒸腾自成暖意, 午后的虹影垂落斋厨镬上。 铜瓶盛满隐士的淡泊心志, 玉砌的井栏因贤士而显扬。 可叹神力反使机巧受困厄, 枯槔废弃后青苔悄然生长。

赏析:

这首七律通过道光泉的景物描写,展现了诗人晚年归隐山林时的哲思。诗人以"箨龙"喻山,将自然气象拟人化,开篇便营造出空灵意境。中间两联工整对仗,"云涌"与"虹垂"、"铜瓶"与"玉甃"的意象组合,既写实又富含象征,暗喻士人品格。尾联笔锋突转,以"桔槔零落"的意象,表达对人为机巧终将败于自然规律的深刻认知。全诗在山水描写中渗透着老庄思想,语言凝练而意境深远,体现了诗人晚期诗歌"简淡"的美学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号