登录
[宋] 王安石
十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波。
《送孙立之赴广西》赏析
这首送别诗以十年重逢为切入点，展现了诗人对友人孙立之远赴广西的复杂情感。诗中既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，更饱含对友人前途的关切。
首联"十年一别两相过，前想悲欢慷慨歌"点明久别重逢的背景，以"慷慨歌"三字勾勒出二人往昔豪迈不羁的形象。颔联"穷去始知风俗薄，静来犹厌事机多"转入现实感慨，道出诗人历经沧桑后的深刻体悟，语言凝练而富有哲理。颈联"相期鼻目倾肝胆，谁伴溪山避网罗"既追忆二人肝胆相照的深厚情谊，又为友人独赴远方而忧心。尾联"万里辛勤君旧识，重江应亦畏风波"以万里征程作结，既表达对友人辛劳的体谅，又以"畏风波"暗喻仕途险恶，语意双关。
全诗情感真挚，语言质朴，在送别诗中别具一格。诗人将对友情的珍视、对世事的洞察、对仕途的忧思融为一体，展现出宋代士大夫特有的精神世界和处世态度。
现代文译文： 十年分别后我们才得重逢， 想起从前那些悲欢岁月，我们曾慷慨高歌。 穷困时才知人情淡薄， 静处时仍厌世事纷扰。 我们曾相约坦诚相见、肝胆相照， 如今谁陪你徜徉山水、远离世俗的罗网？ 万里征程艰辛你我都深有体会， 那重重江流，想必也会畏惧风浪的险恶。
微信扫一扫
王安石诗词推荐