登录

《寓言九首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寓言九首其一》原文

诜诜古之士,出必见礼乐。

群游与群饮,仁义待扬搉。

心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。

所以後世贤,绝俗乃为学。

现代文赏析、翻译

《寓言九首其一》现代文译文: 那些熙熙攘攘的古代士人, 出入必定讲究礼乐规范。 他们成群结伴游乐宴饮, 时刻不忘弘扬仁义之道。 而今心灵困倦歌舞荒废, 耳边充斥着柴米油盐的俗事。 因此后世真正的贤者, 选择远离尘俗专心治学。

赏析: 这首五言古诗体现了诗人对士人精神追求的深刻思考。诗歌通过古今对比,展现了他对理想学者形象的期待。

诗人通过这首短诗,既表达了对时代风气的忧虑,也为后世学者指明了治学方向——唯有超脱俗务,方能成就真学问。这种思想与其变法主张中重视道德教化的理念一脉相承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号