登录

《秋枝如残人》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《秋枝如残人》原文

秋枝如残人,颜色先憔悴。

微寒吹已空,性命一何脆。

宁当记畴昔,葩叶相妩媚。

岁行谁使然,好杀岂天意。

现代文赏析、翻译

《秋枝如残人》赏析

这首五言古诗以秋枝喻人生,展现了诗人对生命脆弱与时光无情的深刻思考。诗中"秋枝"意象贯穿始终,既是自然物象,又是人生隐喻。

现代文译文: 枯槁的秋枝如同衰颓的老人, 色泽早已失去往昔的光辉。 微寒的秋风就已将它摧残, 生命竟是这般脆弱易碎。 怎能不追忆往昔时光, 当花叶相映何等娇美。 四季轮回谁在主宰? 这般凋零岂是天意?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号