登录
[宋] 王安石
功名一世事，兴废岂人谋。
重为苍生起，终随逝水流。
凄凉归部曲，零落掩山丘。
许国言犹在，奸谀可使羞。
《孙威敏公挽辞》赏析
这首挽辞展现了诗人对孙威敏公的深切追思与崇高评价。诗人以简练的笔触勾勒出一位忠臣良将的完整人生轨迹，同时寄寓了对人生价值的深刻思考。
首联"功名一世事，兴废岂人谋"开宗明义，指出功名成就虽是人生要事，但国家兴衰非个人所能完全掌控。这种历史观照体现了诗人作为政治家的宏观视野。
颔联"重为苍生起，终随逝水流"以流水意象暗喻生命无常，赞颂孙公为百姓再度出仕的担当精神，又感叹其最终如流水般逝去的人生必然。一"起"一"随"之间，道尽人生起落。
颈联"凄凉归部曲，零落掩山丘"转向哀挽，描写孙公去世后部属离散、坟茔荒凉的景象。"凄凉"与"零落"的叠韵运用，强化了悲怆氛围。
尾联"许国言犹在，奸谀可使羞"笔锋陡转，以孙公报效国家的誓言犹在耳畔作结，断言其正气足以令谄媚小人羞愧。这既是对逝者的最高赞誉，也暗含对当时官场的讽喻。
全诗结构严谨，由议论到抒情，由宏观到具体，最后以道德评判收束。诗人以政治家的眼光和诗人的情怀，在四十字中完成了对一位志士的人格礼赞，展现了其诗文"简劲精洁"的典型风格。
现代文译文： 功业名声是一生追求的大事， 国家盛衰岂是个人能够左右。 你为百姓再度挺身而出， 最终却如流水般悄然逝去。 旧部归来景象多么凄凉， 零落的坟茔静卧山丘。 报效国家的誓言仍在回响， 足以让那些奸佞之徒羞愧低头。
微信扫一扫
王安石诗词推荐