登录
[宋] 王安石
官身有吏责，触事遇嫌猜。
野性岂堪此，庐山归去来。
《官场樊笼与山林野性的抉择》
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出士大夫在仕隐之间的内心挣扎。前两句"官身有吏责，触事遇嫌猜"直指官场生态，用"触事"二字生动展现处处掣肘的处境，"嫌猜"更道尽政治猜忌的压抑。后两句笔锋陡转，"野性"与"吏责"形成强烈对比，"岂堪"的诘问中迸发出对自由的渴望。末句"庐山归去来"化用陶渊明典故，既是对隐逸传统的致敬，更是对精神家园的终极向往。全诗在二十字中完成从现实困境到精神超脱的升华，展现了诗人诗歌中罕见的率真性情。
现代文译文： 身为官吏总有职责在身， 每遇公务便遭猜忌疑云。 我这放达天性怎堪忍受？ 不如归隐庐山做个闲人。
微信扫一扫
王安石诗词推荐