登录

《送逊师归舒州》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送逊师归舒州》原文

山川相对一悲翁,往事纷纷梦寐中。

邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。

看吹陌上杨花满,忽忆岩前蕙帐空。

亦见桐乡诸父老,为传衰飒病春风。

现代文赏析、翻译

《送逊师归舒州》现代文译文: 我与这苍茫山川相对,俨然一个满怀悲怆的老者, 往昔种种如烟往事,总在梦醒时分纷至沓来。 今日意外重逢故人,当年情谊依然温润如初, 我们徘徊叙旧,此刻的谈笑与往昔一般无二。 看那田间小径杨花漫天飞舞, 忽然想起你山中居所蕙草帷帐已人去楼空。 待你回到桐乡故里,定会遇见那些父老乡亲, 请替我转告:我这病弱之躯,犹如承受着春风里的衰飒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号