登录
[宋] 王安石
十三学得琵琶成，绣幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明，劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央，岂知此声能断肠。
如今正南看北斗，言语传情不如手。
低眉信手续续弹，弹看飞鸿劝胡酒。
《胡笳十八拍十八首其一》赏析
这首作品通过琵琶女的视角，展现了一个从欢愉到哀伤的情感转变过程。诗人以细腻笔触勾勒出少女初长成的艺术造诣，"绣幕重重卷画屏"的意象既展现了她的生活环境，又暗示着她即将展开的人生画卷。
"一见郎来双眼明"的刹那欢愉，与"岂知此声能断肠"的深沉哀伤形成强烈对比。诗人巧妙地用"正南看北斗"这一反常天象，暗喻人生际遇的错位与无奈。末句"低眉信手续续弹"的描写，将琵琶女沉浸音乐、借酒消愁的形象刻画得入木三分，而"飞鸿"意象更添几分漂泊无依的苍凉。
现代文译文： 十三岁便精通了琵琶技艺， 在重重绣幕间收起画屏。 看见情郎到来双眼发亮， 劝我买酒在花前共饮。 都说今夜欢乐无尽， 谁知这乐声令人断肠。 如今我在南方遥望北斗， 千言万语不如手指传情。 低垂眉眼随手连续弹奏， 边弹边看飞雁劝饮胡酒。
微信扫一扫
王安石诗词推荐