登录
[宋] 王安石
穷冬追路出西津，得侍茫然两见春。
发丹久嗟淹国士，起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽，归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲。
《宦途离思的深情回响》
赏析： 这首七律展现了诗人宦途奔波中的复杂心绪。首联"穷冬追路出西津"以严冬启程的意象，暗示仕途艰辛；"茫然两见春"则道出时光飞逝的恍惚感。颔联"发丹久嗟淹国士"与"起家初命慰乡人"形成鲜明对比，既有怀才不遇的感慨，又有衣锦还乡的欣慰。颈联描绘南北宦游的图景，"北阙楼台"与"南州县邑"的空间转换，暗示人生轨迹的变迁。尾联"班草数行衣上泪"以泪湿衣襟的细节，将离愁推向高潮；"何时杖屦却相亲"的设问，则留下余韵悠长的思念。
现代文译文： 严冬时节匆匆踏上西津的征程， 有幸随侍却恍惚已过两个春。 久居京城空叹才士难展抱负， 初受任命总算告慰故乡亲人。 辞别时北阙楼台依旧壮丽， 归去后将辅佐南州城邑更新。 离筵上数行清泪沾湿衣襟， 何时才能拄杖穿屦再叙天伦。
微信扫一扫
王安石诗词推荐