登录
[宋] 王安石
桑杨已零落，藻荇亦消沈。
园宅在人境，岁时伤我心。
强穿西埭路，共望北山岑。
欲觅道人语，跨鞍聊一寻。
亲朋会合少，时序感伤多。
胜践聊为乐，清谈可当歌。
微风淡水竹，净日暖烟萝。
兴极犹难尽，当如薄暮何。
《与道原过西庄遂游宝乘》现代文译文：
桑杨的枝叶已经凋零，水藻荇菜也都沉入水底。这座园林宅院虽在人间，四季更迭却刺痛我心。勉强穿过西边堤坝小路，与你同望北山连绵峰峦。想要寻找道士论道谈心，暂且骑马四处寻访一番。亲朋好友相聚机会稀少，时节变换总令人感伤。胜景游历权当作乐事，清雅交谈可替代歌唱。微风吹拂着稀疏竹影，晴日温暖着藤蔓烟霞。游兴正浓却难以尽兴，就像面对黄昏般无奈。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居时的复杂心境，通过三个层次层层递进：
一、衰败之景（前四句） 以"桑杨零落""藻荇消沉"的秋景起兴，用植物凋零暗示人生暮年。"园宅在人境"的"在"字暗含疏离感，与陶渊明"结庐在人境"形成对照，凸显诗人无法真正超脱的困境。
二、寻道之旅（中八句） "强穿""共望"的勉强姿态，揭示寻道访友背后的精神苦闷。"亲朋会合少"与"时序感伤多"形成工整对仗，将个人孤独与宇宙永恒并置。看似闲适的"胜践""清谈"实为排遣寂寞的无奈之举。
三、物我交融（末四句） "淡水竹""暖烟萝"的细腻描写，展现诗人对自然变化的敏锐感知。尾联"兴极犹难尽"的转折尤为精妙，将游览之乐与人生暮年的惆怅完美融合，"薄暮"意象既指天色将晚，又隐喻生命黄昏。
全诗以景起兴，由物及人，在看似平淡的记游中暗藏深沉的生命感悟。诗人巧妙运用"零落—强穿—难尽"的情感线索，展现了一位改革家晚年面对自然规律与人生局限时的复杂心境，其含蓄克制的表达方式更显情感张力。
微信扫一扫
王安石诗词推荐