登录
[宋] 王安石
久知乘传入西州，鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至，眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾，湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂，箧中佳句得长留。
《次韵奉酬觉之》现代文译文：
早知您将乘驿车赴西州， 家常便饭的邀约本非刻意筹谋。 门外惊起尘埃是因书信送到， 眼中翻涌的浪花随孤帆远收。 我这山林病躯承蒙再三探视， 似湖海般绵长的离愁欲绕万周。 幸有诗篇光华照亮寂寞书斋， 箧中珍藏的佳句得以永世长留。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居钟山时的生活状态与复杂心境。诗歌通过"乘传""鸡黍"等典故，既表达了对友人真挚朴素的情谊，又暗含政治失意的隐痛。"惊尘尺书"与"飞浪片帆"的意象组合，构成动静相生的画面，将书信往来的欣喜与目送归帆的怅惘融为一体。颈联"病骨烦三顾"用刘备三顾茅庐之典，既自谦又暗含才不得用的遗憾，"离肠欲万周"的夸张手法将别情推向极致。尾联"光华贲岑寂"的悖论式表达，凸显诗人虽处江湖之远，仍以文字照亮精神世界的超脱境界。全诗在酬答中寄寓身世之感，平淡语汇里蕴含深沉力量，体现了诗人晚年诗风"精深华妙"的特质。
微信扫一扫
王安石诗词推荐