登录
[宋] 王安石
昔来高邮居，我始得朱子。
从容谈笑间，已足见奇伟。
行寻城阴田，坐钓渠下沚。
归来同食眠，左右皆图史。
入视尔诸幼，欢言亦多祉。
当时独张倩，远在庐山趾。
沈君未言昏，名已习吾耳。
安知十年来，乖隔非愿始。
相逢辄念远，悲吒多於喜。
今兹岂人力，所念皆聚此。
诸甥昔未有，满眼秀而美。
低徊吾亲侧，亦足慰劳止。
嗟予迫时恩，一传日千里。
尔舟亦已戒，五两翩然起。
萧萧东南县，望尔何时已。
空知梦为鱼，逆上西江水。
《寄朱氏妹》现代文译文：
当年我初居高邮， 有幸结识朱家郎。 谈笑间气度不凡， 已显卓尔不群相。 同游城北寻田亩， 共坐渠畔垂钓忙。 归家同食又同寝， 四壁图书伴身旁。 去看你家众孩童， 欢声笑语多吉祥。 唯有张倩独在远， 庐山脚下守空房。 沈君虽未议婚嫁， 我早闻其名声响。 谁知十年光阴过， 天各一方非所想。 每相逢时思别离， 叹息多过欢欣尝。 今日团聚岂人为？ 所思所念聚一堂。 当年未见众外甥， 今已俊秀满庭芳。 徘徊亲人身边时， 疲惫心灵得抚伤。 可叹我受皇命催， 驿马日行千里长。 你舟将发帆已扬， 五两风帆正飘荡。 萧瑟东南小县城， 望你归期在何方？ 唯愿梦中化游鱼， 逆流西江返故乡。
赏析：
这首寄给妹夫朱氏的长诗，展现了诗人作为政治家的另一面——重情重义的兄长形象。诗歌以时间为轴，采用今昔对比手法，在十六联三十二句中完成了对十年情谊的深情回望。
微信扫一扫
王安石诗词推荐