登录
[宋] 王安石
儿曹曾上洛城头，尚记清波绕驿流。
却想山川常在梦，可怜颜发已惊秋。
辟书今日看君去，著籍长年叹我留。
三十六峰应好在，寄声多谢欲来游。
《送西京签判王著作》赏析
这首送别诗以深沉的人生感慨为基调，展现了诗人对友人离任的复杂心绪。诗中时空交错，今昔对照，既有对往昔共游的追忆，又有对岁月流逝的喟叹。
现代文译文： 记得当年与君同登洛阳城头， 那清澈的河水环绕驿站的景象犹在眼前。 而今只能在梦中重游旧地山川， 可叹镜中容颜已染秋霜。 今日见君奉调离任的文书， 我长年留任的怅惘更添几分。 想必嵩山三十六峰风光依旧， 请代我向它们致意，说我终将重游。
微信扫一扫
王安石诗词推荐