登录
[宋] 王安石
木落草摇洲渚昏，泊船深闭雨中门。
回灯只欲寻归梦，儿女纷纷强笑言。
《舟过长芦》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出羁旅愁思。前两句"木落草摇洲渚昏，泊船深闭雨中门"描绘深秋暮色：落叶飘零，衰草摇曳，洲渚渐暗，诗人将船泊在雨中紧闭的舱门内。一个"深"字既写舱门紧闭之状，又暗含愁绪之深。
后两句"回灯只欲寻归梦，儿女纷纷强笑言"转入心理描写：挑亮灯火只为追寻归乡之梦，而儿女们的谈笑声更反衬出诗人的孤寂。"强笑言"三字尤为精妙，既表现家人刻意营造的欢快氛围，又暗示诗人难以融入的疏离感。
现代文译文： 枯叶飘落野草摇动沙洲渐暗， 停泊的船舱在雨中紧闭门扇。 挑亮灯盏只想寻找归乡梦境， 儿女们喧笑着强作欢颜。
微信扫一扫
王安石诗词推荐