登录
[宋] 王安石
云之祁祁，或雨于渊。
苗之翘翘，或槁于田。
云之祁祁，或雨于野。
有槁于田，岂不自我。
荟兮其隮，其在西郊。
匪我为之，我歌且谣。
蔚兮其复，南山之侧。
我歌且谣，维以育德。
《云之祁祁答董传》现代文译文：
浓云密布天际 或许化作甘霖落入深潭 禾苗挺立田间 或许终将枯萎在旱田 浓云密布天际 或许化作雨水滋润原野 若见禾苗枯槁 难道不是因我德薄所致
云气蒸腾聚集 在西郊上空盘旋 非我所能左右 我唯有吟诗歌咏 云霞绚烂重现 在南山的另一侧 我继续吟诗歌咏 只为涵养自身德性
赏析：
这首答友诗展现了诗人独特的哲学思考与政治情怀。诗中"云雨"意象具有双重象征：既是自然现象的客观描述，又暗喻政治风云变幻。诗人通过反复出现的"或"字，构建出云雨无常、世事难料的意境，折射出变法过程中的复杂心境。
艺术手法上，采用《诗经》重章叠句的形式，通过"云之祁祁"的反复咏叹，形成回环往复的韵律美。"苗之翘翘"与"或槁于田"的对比，生动展现了农事生产的脆弱性，也隐喻改革事业的艰难。
思想内涵方面，诗人将自然现象与道德修养相联系。"岂不自我"的反问，体现儒家"反求诸己"的修养态度；而"维以育德"的结语，则昭示其以诗歌陶冶性情、完善人格的追求。全诗在描写云雨变幻中，寄寓着对理想政治的期待与对道德修为的坚持，展现了诗人作为政治家的责任意识与作为诗人的精神境界。
微信扫一扫
王安石诗词推荐