登录
[宋] 王安石
卢仝不出憎流俗，我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米，我今送米乞邻僧。
《杨德逢送米与法云二老作此诗》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年隐居钟山时与方外之士的交往。诗人通过对比唐代诗人卢仝"憎流俗"的避世态度与自己"避俗憎"的主动选择，凸显了其超然物外的精神境界。后两句以"乞米"与"送米"的意象转换，构成精妙对仗，既表现了诗人对佛门中人的敬重，又暗含对世俗价值的超越。全诗语言简净，意蕴深远，体现了诗人晚年诗风"精深华妙"的特点。
现代文译文： 卢仝闭门不出是因厌恶世俗风气， 我选择郊外居住是为躲避俗人厌弃。 当年卢仝有邻僧上门求取粮食， 而今我却主动送米给邻近僧人。
微信扫一扫
王安石诗词推荐