登录

《游城南即事二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《游城南即事二首其一》原文

神奸变化久难知,禹鼎由来更不疑。

螭魅合谋非一日,太丘真复社亡迟。

现代文赏析、翻译

《游城南即事二首其一》现代文译文:

神魔变幻自古难测端倪, 禹王铸鼎辨奸岂容置疑。 妖邪暗中勾结非止一日, 太丘杜密终难挽社稷倾。

赏析:

这首政治讽喻诗展现了诗人作为改革家的敏锐洞察力。诗人以"禹鼎"典故起兴,借大禹铸鼎辨奸的传说,暗喻朝堂之上忠奸难辨的政治现实。

诗中"螭魅合谋"四字尤为精警,将政敌比作暗中勾结的妖魔,暗示反对变法的势力早已形成。"太丘"指东汉名臣杜密,此处借古讽今,表达即使有贤能之士也难以挽回颓势的忧思。

全诗运用典故而不显晦涩,四句之间形成严密的逻辑链条:首句提出问题,次句用典回应,第三句揭示本质,末句抒发感慨。这种层层递进的结构,体现了诗人诗歌"以议论为诗"的典型特征,在简练的语言中蕴含深刻的政治隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号