登录
[宋] 王安石
揭节初悲力不任，赐身终愧谬恩临。
病来气弱归宜早，偷取官多责恐深。
膏泽未施空谤怨，疮痍犹在岂讴吟。
黄昏信马江城路，欲访何人话此心。
《次韵张唐公马上》现代文译文：
初任要职时便忧虑力有不逮， 承受皇恩终究惭愧名不副实。 病体虚弱理当早日归隐去， 虚占官位只怕罪责日渐深。 惠民政策未施反招诽谤怨， 民间疾苦仍在岂能歌太平？ 暮色中信马由缰江城路上， 想寻个知心人诉说我衷肠。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗人以"揭节初悲"开篇，道出为官之初的力不从心，继而以"赐身终愧"表达对皇恩的愧疚，形成情感递进。"病来气弱"与"偷取官多"构成工整对仗，既写身体状况，又暗喻政治处境。
颈联"膏泽未施空谤怨，疮痍犹在岂讴吟"是全诗精华，诗人将改革未竟的遗憾与民间疾苦并置，用"空谤怨"三字凝练地概括了改革者遭遇的非议。尾联"黄昏信马"的意象尤为动人，暮色中的踽踽独行，找不到倾诉对象的孤独，正是这位改革家晚年心境的真实写照。
全诗语言质朴而情感深沉，既有对仕途的反思，又饱含忧国忧民的情怀，展现了诗人作为政治家的责任意识与作为诗人的敏感心灵。
微信扫一扫
王安石诗词推荐