登录
[宋] 王安石
寒鸦对立西风树，幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰，高谈时有故人经。
思君异日投朱绂，过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶。
《秋庭怀友：诗人笔下的隐逸之思与故人情》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年退隐后的生活状态与心境变化。前两句"寒鸦对立西风树，幽草环生白露庭"以典型秋景开篇，寒鸦与西风、幽草与白露的意象组合，营造出萧瑟清寂的庭院景象，暗示诗人远离朝堂后的孤高心境。中间四句通过"清坐"与"高谈"的对比，道出隐居生活的双重况味：既有公务烦扰尽去的闲适，又有期待故人往来的热切。"思君"二句更以"朱绂"（官服）与"渌醽"（美酒）对举，表达对友人仕途的关切与把酒言欢的期待。结尾"及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶"将秋日清爽与开怀畅饮完美结合，彰显了诗人超脱政治后的真性情。全诗语言洗练，意境清远，在简淡中见深致，体现了诗人晚年诗风由政治讽喻向个人抒怀的转变。
现代文译文： 寒秋的乌鸦静立在西风中的枯树上， 幽深的野草环绕着沾满白露的庭院。 独坐清净苦于没有公务来打扰， 高谈阔论时常有老友经过门前。 想着你他日脱下官服归隐之时， 何时能载着美酒来与我相见？ 值此江湖秋气清爽宜人之际， 最该相逢共饮，倾尽我的酒坛。
微信扫一扫
王安石诗词推荐