登录
[宋] 王安石
舍南舍北皆种桃，东风一吹数尺高。枝柯蔫绵花烂熳，美锦千两敷亭皋。晴沟涨春绿周遭，俯视红影移渔舠。山前邂逅武陵客，水际彷佛秦人逃。攀条弄芳畏晼晚，已见黍雪盘中毛。仙人爱杏令虎守，百年终属樵苏手。我衰此果复易朽，虫来食根那得久。瑶池绀绝谁见有，更值花时且追酒。君能酩酊相随否。
《移桃花示俞秀老》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年对生命哲理的思考。诗人以桃花为媒介，通过描绘春日桃花的绚烂景象，引发出对生命短暂、世事无常的深沉感慨。
诗歌开篇描绘屋舍四周桃花盛开的景象，东风催发，桃枝高耸，花朵烂漫如锦绣铺展。诗人用"美锦千两"的比喻，突显桃花的华美珍贵。随后笔锋转向水面倒影，将现实中的桃花与传说中的武陵桃源相联系，营造出虚实相生的意境。
中段诗人表达对春光易逝的忧虑，"攀条弄芳畏晼晚"透露出对美好事物转瞬即逝的伤感。接着以仙人杏树终遭樵夫砍伐的典故，暗示再美好的事物也难逃衰败的命运。诗人由桃花易谢联想到自身衰老，发出"虫来食根那得久"的悲叹。
结尾处诗人以超脱的态度面对生命的局限，既然瑶池仙境无人得见，不如把握当下，与友人共醉花间。最后一句"君能酩酊相随否"的邀约，在无奈中透出几分洒脱，展现了诗人晚年通达的人生境界。
全诗由景入情，由情入理，在描绘桃花美景的同时，层层深入地探讨了生命永恒与短暂的哲学命题，体现了诗人诗歌中特有的理性思考与感性抒情的完美结合。
现代文译文： 屋前屋后都种着桃树， 春风吹过就蹿高数尺。 枝条柔软花朵绚烂， 像千两锦绣铺满河岸。 晴日水沟涨满春绿环抱， 俯看水中红影随渔船移动。 山前偶遇武陵来的游客， 水边仿佛看见秦时逃难人。 攀折花枝赏玩却怕黄昏将至， 已见盘中毛桃如雪般白。 仙人爱杏树派老虎守护， 百年后终落入樵夫手中。 我衰老这果实又易腐烂， 虫子啃食树根怎能长久。 瑶池的深红美景谁曾见过， 正值花开时节且来痛饮。 你可愿与我大醉一场？
微信扫一扫
王安石诗词推荐